-
1 отстоять на некотором расстоянии от
Отстоять на некотором расстоянии от-- All seams shall be located to clear all nozzles and their reinforcement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отстоять на некотором расстоянии от
-
2 располагаться на некотором расстоянии от
Располагаться на некотором расстоянии от-- Longitudinal welds should be located to clear lengthy internal attachment welds.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > располагаться на некотором расстоянии от
-
3 в стороне от
•The drainage structure discharges the water clear of the landing area.
* * *В стороне от -- off, off of, clear of, out ofStaff 2, located off the reef, showed an increase of still water level when compared to the others.In general, this will require each designer to expose a design off of his rational reaction set.It is an obvious design feature that intakes must be kept clear of ventilation outlets.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в стороне от
-
4 определённый
1) General subject: appointed, certain, clear-cut, decided, definite (for a definite period - на определённый срок), determinate, distinct, explicit, express, fixed, hard, manifest, precise, pronounced, routine, sharp (о различии, очертании и т. п.), sharp-cut, special, specific, stated, strict, strong, such (но не названный), trenchant, unequivocal, well-defined, direct2) Computers: specified3) Colloquial: up-front5) Railway term: finite6) Law: defined, liquidated (о сумме), particular, set7) Economy: positive (о доходе)8) Accounting: determined9) Diplomatic term: broad10) Patents: ascertained11) Business: decisive, nonambiguous, qualified13) Polymers: determinated14) Programming: intended15) Makarov: clean, clean-cut, deterministic, established, final, flat, flush, settled, sure -
5 определенный
1) General subject: appointed, certain, clear-cut, decided, definite (for a definite period - на определённый срок), determinate, distinct, explicit, express, fixed, hard, manifest, precise, pronounced, routine, sharp (о различии, очертании и т. п.), sharp-cut, special, specific, stated, strict, strong, such (но не названный), trenchant, unequivocal, well-defined, direct2) Computers: specified3) Colloquial: up-front5) Railway term: finite6) Law: defined, liquidated (о сумме), particular, set7) Economy: positive (о доходе)8) Accounting: determined9) Diplomatic term: broad10) Patents: ascertained11) Business: decisive, nonambiguous, qualified13) Polymers: determinated14) Programming: intended15) Makarov: clean, clean-cut, deterministic, established, final, flat, flush, settled, sure -
6 огни
lights
-, аэронавигационные — navigation lights (nav lts)
бортовые цветные электрофонари, обозначающие ночью габариты и направление полета самолета. состоят из трех световых точек: на левом полукрыле красного, на правом зеленого и на хвосте белого цвета (рис. 97). — any one of a group of lights (red, green, and white or clear) used aboard an aircraft to indicate its position and direction of motion.
- вдоль впп — runway lights
огни, обозначающие границы впп для индикации зоны взлета и посадки. — light defining а runway to indicate the area of takingoff and landing.
- вдоль рулежной дорожки — taxiway lights
- входной кромки впп (зеленые) — (green) threshold lights
-, входные (впп) — threshold lights
- габаритные крыла (наземные) — wing clearance lights
- и осветительные устройства (раздел 033) — lights
устройства, обеспечивающие внешнее и наружное освещение: посадочно/рулежные фары, aho, лампы н табло основной сигнализации, лампы индивидуального освещения и плафоны. — those units and components which provide for external and internal illumination such as landing and taxi lights, position lights, master warning lights, passenger reading and cabin dome lights.
- контурные (для обозначения контура ла в полете, напр., топливозаправщика) — aircraft contour illumination light
- кромки впп — runway edge lights
-, навигационно-стояночные используются при буксировке и стоянке ла — navigation/park lights used under low or park сопditions.
- освещения наружных элементов ла — illumination (flood) lights, inspection lights
- осевой линии впп, утопленные — runway center-line flush lights
- подхода (от впп до бпрм) — approach lights
- приближения (между дпрм и бпрм) — approach lights
- принятия решения (белые) — (white) decision lights
- разрешения или запрещения посадки (зеленые или красные) — landing clearance lights
- световых горизонтов (впп, белые и красные) — (white and red) bar lights /light bars/
-, створные (впп) — runway alignment indicator (lights)
наземные огни, обеспечивающие визуальную индикацию направления на ось (створ) впп. — а group of aeronautical ground lights so arranged and located as to give early direction and roll guidance on the approach to a runway.
-, центральные (цсо) — master warning lightsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > огни
См. также в других словарях:
Clear Island Waters, Queensland — Clear Island Waters Gold Coast, Queensland Population: 4,091 (2006)[1] Postcode: 4226 … Wikipedia
Clear Creek Township, Ashland County, Ohio — Clear Creek Township, Ohio Township Location of Clear Creek Township in Ashland County … Wikipedia
Clear Water Bay — Clear Water Bay, with Clear Water Bay Golf Course visible in the background … Wikipedia
Clear Lake Christian School — CLCS redirects here. For the NPB playoff series, see Climax Series. Clear Lake Christian School (CLCS) is a Christian K 12 school located in Clear Lake City, Houston, Texas.[1] The independent Christian school is located on a 20 acre (81,000 m2)… … Wikipedia
Clear Lake — Clear Lake, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 267 Housing Units (2000): 111 Land area (2000): 0.092973 sq. miles (0.240800 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.092973 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Clear Lake City, Houston, Texas — Clear Lake City is a master planned community located in southeast Harris County, Texas and is the second largest master planned community in Houston mdash;behind Kingwood. The majority of the community lies in the corporate limits of Houston,… … Wikipedia
Clear Lake (Iowa) — Clear Lake Location Cerro Gordo County, Iowa Coordinates 43°07′32″N 93°25′29″W … Wikipedia
Clear Air Force Station — Part of Alaska Air National Guard (AK AN … Wikipedia
Clear Lake, Iowa — City Historic Downtown Clear Lake … Wikipedia
Clear Lake, Wisconsin — Village Location of Clear Lake, Wisconsin … Wikipedia
Clear Creek Trail — The Clear Creek Stream in the Grand Canyon Length 8.4 miles (13.5 km) Location Grand Canyon National Park, Arizona, United State … Wikipedia